Bahasa Arab Sehari Hari Gaul (Facebook) Dan Terjemahannya - Hallo sahabat, ketika mendengar nama Facebook, kalian pasti sudah paham kan apa itu facebook. Di era sekarang ini sudah sangat jarang ditemui orang yang tidak memiliki alamat facebook.
Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas makalah tentu saja masih tentang bahasa Arab, yang mana kali tema yang kita ambil adalah tentang ‘Facebook’, yakni kosakata yang ada didalam media sosial facebook tersebut yang kemudian akan kita terjemahkan kedalam bahasa Indonesianya.
Pada pembahasan nanti, materi yang akan kita bahas yaitu, tentang sejarah singkat facebook dan kemudian menerjemahkan kosakata - kosakata yang ada dalam aplikasi media sosial facebook tersebut kedalam bahasa Indonesia.
Untuk itu, mari langsung saja kita simak uraian matrerinya dibawah berikut ini !
Daftar Isi Artikel :
Sejarah Singkat Tentang Facebook
Facebook merupakan suatu layanan jejaring sosial yang mulai diluncurkan pada bulan Februari 2004, bertempat di Menlo Park, California, Amerika Serikat.
Semenjak dari diluncurkannya sampai tahun sekarang sudah lebih dari 3 milyar pengguna. Dan negara kita Indonesia pada tahun 2018 pernah mencapai peringkat ke- 4 sebagai pengguna aktif. Peringkat ini mencatat bahwa negara di Asia Tenggara dengan jumlah pengguna Facebook paling banyak.
Situs jejaring sosial facebook pertama kali didirikan oleh warga Australia yaitu yang bernama Mark Zuckerberg bersama teman sekamarnya dan sesama mahasiswa di Universitas Harvard, yaitu : Eduardo Saverin, Andrew McCollum, Dustin Moskovitz, dan Chris Hughes.
Itulah sejarah singkat tentang Facebook. Kita tidak akan membahas secara detail tentang facebook ini, sebab fokus pada pembahasan kita adalah tentang beberapa kosakata yang ada pada komponen dalam facebook yang kemudian akan kita terjemahkan kedalam bahasa Arab.
Untuk itu, mari langsung saja kita simak pembahasan utamanya dibawah berikut ini !
Baca : Jazakumullah Khairan Katsiran Tulisan Arab
Kosakata Bahasa Arab Tentang Facebook
Dibawah ini adalah beberapa kosakata yang ada dalam situs jejaring sosial facebook, yang kemudian kita terjemah kedalam bahasa Arab yaitu :
| No | Kosakata Bahasa Indonesia | Bahasa Arab | Bacaan Latinnya |
| 1 | Akun | حِسَابٌ جـ حِسَابَاتٌ | Hisaabun jim hisaabaatun |
| 2 | Aplikasi | تَطْبِيْقٌ جـ تَطْبِيْقَاتٌ | Tathbiiqun jim tathbiiqootun |
| 3 | Bagikan | مُشَارَكَةٌ | Musyaarokatun |
| 4 | Bingkai | إِطَارٌ | Ithoorun |
| 5 | Blokir | حَظْرٌ | Hadzrun |
| 6 | Cerita Anda | َقِصَّتُك | Qisshotuka |
| 7 | Colek | نَكْزٌ | Nakhzun |
| 8 | Direct | مُرَاسَلَةٌ خَاصَّةٌ | Muroosalatu khoosshoh |
| 9 | فَيسْبُوك | Faisbuukh | |
| 10 | Foto | صُوْرَةٌ جـ صُوَرٌ | Shuuroh jim shuwarun |
| 11 | Foto Profil | صُوْرَةُ صَفْحَةٍ شَخْصِيَّةٍ | Shuurotu shofhatin syakhshiyyah |
| 12 | Foto Sampul | صُوْرَةُ غِلَافٍ | Shuurotu ghilaafin |
| 13 | Game | أَلْعَابٌ | Al ‘aab |
| 14 | Grup | مَجْمُوْعَةٌ جـ مَجْمُوْعَاتٌ | Majmuu’atun jim majmuu’aat |
| 15 | Halaman | صَفْحَةٌ جـ صَفَحَاتٌ | Shofhatun jim shofahaatun |
| 16 | Hapus | حَذْفٌ | Hadzfun |
| 17 | Keluar | ٍتَسْجِيْلُ الخُرُوْج | Tasjiilu al khuruuj |
| 18 | Keterangan | الشَّرْحُ | As syarh |
| 19 | Komentar | تَعْلِيْقٌ جـ تَعْلِيْقَاتٌ | Ta’liiqu jim ta’liiqootun |
| 20 | Konfirmasi | تَأْكِيْدٌ | Ta’kiidun |
| 21 | Kronologi | يَوْمِيَّاتٌ | Yaumiy yaatun |
| 22 | Laporkan | إِبْلَاغٌ | Iblaaghun |
| 23 | Log Aktifitas | سِجِلُّ النَّشَاطَاتِ | Sijillu annasyaathoot |
| 24 | Menandai | إِشَارَةٌ | Isyaaroh |
| 25 | Mengikuti | مُتَابَعَةٌ | Mutaaba’ah |
| 26 | Obrolan | دَرْدَشَةٌ | Dar dasyah |
| 27 | Pemberitahun | إِشْعَارٌ جـ إِشْعَارَاتٌ | Isy’aarun jim Isy’aarootun |
| 28 | Pengaturan | إِعْدَادَاتٌ | I’daadaatun |
| 29 | Pengelola Halaman | مُدِيْرُ الصَّفَحَاتِ | Mudiirus shofahaat |
| 30 | Pengelola Iklan | مُدِيْرُ الإِعْلَانَاتِ | Mudiirul i’laanaati |
| 31 | Perbarui Informasi | تَحْدِيْثُ المَعْلُوْمَاتِ | Tahdiitsul ma’luumaat |
| 32 | Peristiwa | مُنَاسَبَةٌ جـ مُنَاسَبَاتٍ | Munaasabah jim munaasabaatin |
| 33 | Permintaan Pertemanan | طَلَبُ الصَّدَاقَةِ | Tholabus shodaaqoh |
| 34 | Pintasan Privasi | اِخْتِصَارُ الخُصُوْصِيَّةِ | Ikhtishoor |
| 35 | Postingan | مَنْشُوْرٌ جـ مَنْشُوْرَاتٌ | Mangsyuurun jim mangsyuurootun |
| 36 | Postingan Tertunda | مَنْشُوْرَاتٌ مُعَلَّقَةٌ | Mangsyuurootun mu’allaqoh |
| 37 | Profil | صَفْحَةٌ شَخْصِيَّةٌ | Shofhatun syakhshiyyah |
| 38 | Pusat Bantuan | مَرْكَزُ المُسَاعَدَةِ | Markazul musaa’adah |
| 39 | Sampul | غِلَافٌ | Ghilaaf |
| 40 | Siarkan Langsung | بَثٌّ مُبَاشِرٌ | Batsun mubaasyir |
| 41 | Singgah | مَكَانٌ | Makaanun |
| 42 | Status | الحَالَةُ | Al haalah |
| 43 | Suka | إِعْجَابٌ | I’jaab |
| 44 | Sunting | تَعْدِيْلٌ | Ta’diilu |
| 45 | Tautan | رَابِطٌ جـ رَوَابِطُ | Roobith jim rowaabith |
| 46 | Tayangan Slide | عَرْضُ الشَّرَائِحِ | ‘Ardlus syaroo ih |
| 47 | Teman | صَدِيْقٌ جـ أَصْدِقَاءٌ | Shodiiq jim ashdiqoo’ |
| 48 | Teman Yang Sama | صَدِيْقٌ مُشْتَرَكٌ جـ أَصْدِقَاءٌ مُشْتَرَكُوْنَ | Shodiiqun musytarokun jim ashdiqoo un musytarokuun |
| 49 | Tentang | َحَوْل | Haula |
| 50 | Video Profil | فِيدْيُو صَفْحَةٍ شَخْصِيَّةٍ | Fiid yuu shofhatin syakhshiyyah |
Baca : Nama – Nama Benua Bahasa Arab Di Dunia
Demikianlah pembahasan tentang facebook dan beberapa kosakata yang ada dalam facebook tersebut dan kemudian kita terjemah kedalam bahasa Arab. Semoga bermanfaat ….
