Biodata Bahasa Arab - Assalamualaikum wr wb …. Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas makalah bahasa Arab yakni tentang Biodata bahasa Arab. Sebagaimana sebelumnya kita sudah membahas makalah bahasa Arab tentang Kosakata Bahasa Arab tentang Sekolah Lengkap.
Untuk itu mari langsung saja kita simak pembahasannya dibawah berikut ini !
Daftar Isi Artikel :
Pengertian Biodata
Biodata adalah suatu pengertian biografis dari data diri seeorang yang memuat mulai dari nama hingga ke pengalaman pekerjaan yang faktual.
Selain biodata, ada istilah lain yang biasa disebut dengan biografi dan autobiografi. Biografi adalah sebuah cerita hidup seseorang yang ditulis oleh orang lain sedangkan autobiografi sebaliknya yaitu cerita hidup yang ditulis oleh diri seseorang tersebut itu sendiri.
Baca : Buku Panduan Bahasa Arab
Bahasa Arab Biodata Diri
Dalam bahasa Arab, biodata bahasa Arabnya adalah : البيانات الشخصية yang artinya biodata diri.
Kosakata Bahasa Arab tentang البيانات الشخصية atau biodata Diri
Setelah kita mengetahui diatas tentang bahasa Arabnya biodata diri, sekrang kita belajar menghafal tentang beberapa kosakatanya yang berkaitan dengan biodata.
Mari kita lihat kosakata tersebut daam tabel dibawah berikut ini !
Baca : 100 Mufrodats Bahasa Arab (Isim dan Fi’il)
| Terjemahannya (التّرجمة) | Dibaca | Kosakata Arabnya ( المفردات ) | No. (الرّقم) |
|---|---|---|---|
| Kartu Identitas | bithoqtun syakhshiyyah | بِطَاقَةٌ شَخْصِيَّةٌ | 1. |
| Pengenal | adaatutta’riifi | أَدَاةُ التَّعْرِيْفِ | 2. |
| Kartu Tanda Pengenal | bithooqotul huwwayyati | بِطَاقَةُ الهُوِّيَّةِ | 3. |
| Tanda Pengenal | assyaarotu | الشَّارَةُ | 4. |
| Kartu Tanda Anggota | bithooqotul ‘ushwyyati | بِطَاقَةُ العُضْوِيَّةِ | 5. |
| Kartu Nama | bithooqotul ism | بِطَاقَةُ الإِسْمِ | 6. |
| Nama | al ism | الإِسْمُ | 7. |
| Nama Lengkap | al ismulkaamalu | الإسم الكاملُ | 8. |
| Tempat Tanggal Lahir | taariikhun wamaanulmiilaadi | تَارِيْخٌ وَمَكَانُ المِيْلَادِ | 9. |
| Alamat | al ‘unwaanu | العُنْوَانُ | 10. |
| Profesi | almihnatun | المِهْنَةُ | 11. |
| Agama yang Dianut | addiyyanah | الدِّيَانَةُ | 12. |
| Status Sosial | alhalatu al ijtimaa’iyyah | الحَالَةُ الاِجْتِمَاعِيَّةُ | 13. |
| Bujang | a’zab | أَعْزَب | 14. |
| Menikah | mutazawwaj | مُتَزَوِّج | 15. |
| Duda | muthollaq | مُطَلَّق | 16. |
| Janda | armal | أَرْمَل | 17. |
| Alamat e-mail | ‘unwaanulbariidil ilikhtaruunii | عُنْوَانُ البَرِيْدِ الإِلِكْترُوْنِيْ | 18. |
| Situs | alwaybu | الوَيْبُ | 19. |
| No. HP | roqmu al hatif | رَقْمُ الهَاتِفِ | 20. |
| No. Telepon | roqmu alhaatifi al mahmuuli | رَقْمُ الهَاتِفِ المَحْمُوْلِ | 21. |
| Jumlah Anak | ‘adadu al uulaadi | عَدَدُ الأَوْلَادِ | 22. |
| Jumlah Istri | ‘anduzzaujaati | عَدَدُ الزَّوْجَاتِ | 23. |
| Kewarganegaraan | al jinsiyyah | الجِنْسِيَّةِ | 24. |
| No. Rekening Bank | al hisaabu al bankiyyu | الحِسَابُ البَنْكِيُّ | 25. |
| Domisili | al iqoomah | الإِقَامَةُ | 26. |
| Passpor Berlaku Sampai | jawazu assafr shoolihun ilaa | جَوَازُ السَّفَرِ صَالِحٌ إِلَى | 27. |
Baca : Jumlah Mufidah (الجملة المفيدة) dalam Bahasa Arab
| No. | Kosakata Arabnya | Terjemah Indonesia |
| 1 | اسم | Nama |
| 2 | العنوان | Alamat |
| 3 | المهنة /العمل | Pekerjaan |
| 4 | مكان الميلاد | Tempat Lahir |
| 5 | تاريخ الميـلاد | Tanggal Lahir |
| 6 | الحالة الزوجية | Status Sosial |
| 7 | متزوج | Menikah |
| 8 | عازب (اعزب) | Belum menikah |
| 9 | الديـــــــــــانة | Agama |
| 10 | التـخـصــص | Spesialisasi |
| 11 | الدرجة العلمية | Strata Pendidikan |
| 12 | الهاتف النقال | Headphone (HP) |
| 13 | البريد إلالكتروني / ايميل | |
| 14 | الهواية | Hobi |
| 15 | الطول | Tinggi |
| 16 | الوزن | Berat badan |
| 17 | رقم هاتف | Nomor HP/Telepon |
| 18 | الخبرات العملية | Pengalaman bekerja |
| 19 | كيف | Bagaimana? |
| 20 | الحال أو الظروف | Keadaan |
| 21 | مدرس | Guru |
| 22 | طالب | Siswa |
| 23 | سائق | Sopir |
| 24 | تاجر | Pedagang |
| 25 | محاضر | Dosen |
| 26 | عمر | Umur |
| 27 | تسكن | Bertempat Tinggal |
| 28 | البيت | Rumah |
| 29 | فندق | hotel |
Contoh Kalimat Perkenalan tentang Biodata Diri
Setelah kita mempelajari dan menghafal mufrodat atau kosakata bahasa Arab tentang biodatanya. Sekarang kita lanjutkan kembali belajar tentang contoh penggunaan atau contoh perkenalan dengan memperkenalkan biodata diri sendiri menggunakan bahasa Arab.
Berikut dibawah ini contohnya !
Contoh Penggunaan Kata Biodata dalam Suatu Kalimat
نهم يرسلون الي تلك السيرة الشخصية الغبية
Artinya : “Mereka mengirim biodata bodohmu soal teman sekamarmu”
قم بعزل التردد، وحدد مكان السياره وإفتح لي ملفات العارفين
Artinya : ” Temukan lokasi mobil itu dan beri aku biodata Arifin “.
Contoh Kalimat Perkenalannya
Berikut ini adalah contoh kalimat perkenalan dalam bahasa Arab dan artinya !
السَّلَامُ عَلَيْكُم ورَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُه
Artinya : “Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakaatuh”.
أَصْدِقَائِيْ الطَّلَبَة الأَحِبَّاء
Artinya : “Sahabat-sahabatku yang saya cintai”.
إِسْمَحُولِيْ أَنْ أُقَدِّمَ لَكُمْ نَفْسِيْ
Artinya : “Perkenankan saya untuk memperkenalkan diri.”
إِسْمِيْ العارفين
Artinya : “Nama saya Arifin”
أَنَا مِنْ بَانْدُوْنج
Artinya : “Saya dari Bandung.”
عُنْوَانِي فِي شَارِع سُوكَارْنَو حَتَّا رَقْم السَّبْعَة
Artinya : “Alamat saya di Jl. Soekarno Hatta no.7.”
هِوَايَتِيْ القِرَاءَة
Artinya : “Hobi saya membaca.”
شِعَارِيْ “كُنْ عَالِمًا وَلَا تَكُنْ جَاهِلًا!”
Artinya : ” Motto hidup saya adalah Jadilah orang yang berilmu dan jangan jadi orang yang bodoh!”
أُحِبُّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّة، لِكَوْنِهَا لُغَةَ القُرْآن
Artinya : “Saya suka bahasa Arab karena ia merupakan bahasa Al-Qur’an.”
تَخَرَّجْتُ فِي المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ الإِسْلَامِيَّةِ الحُكُوْمِيَّة
Artinya “Saya alumni Madrasah Aliyah Negeri.”
هَلْ لَدَيْكُمْ السُّؤَال؟
Artinya : “Apakah ada pertanyaan?”
وَإِلَّا فَكَفَيْتُ بِهذا، شُكْرًا لِحُسْنِ اهْتِمَامِكُم
Artinya : “Jika tidak ada dicukupkan sampai disini, terimakasih atas perhatiannya.”
والسَّلَامُ عَلَيْكُم ورَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُه
Artinya : “Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakaatuh.”
Demikianlah pembahasan kita tentang Bahasa Arab Biodata. Semoga bermanfaat ya ….
