Cerita Pendek Bahasa Arab Tentang Sekolah - Hallo sahabat, pada kesempatan kali ini, kita akan membahas makalah dengan tema Cerita yang diangkat dalam sebuah kitab, yang mana cerita ini membahas tentang sekolah. Oleh karena itu, penulis akan mencantumkan cerita tersebut kemudian penulis tambahkan terjemahan artinya serta akan kita jabarkan juga beberapa kosakata yang ada dalam teks cerita tersebut.
Pada pembahasan sebelumnya, kita juga sudah membahas makalah yang masih bertemakan tentang sekolah yakni : tentang Bahasa Arab Tentang Peralatan Sekolah.
Untuk itu, mari langsung saja kita simak uraian pembahasannya dibawah berikut ini !
Daftar Isi Artikel :
Cerita Tentang Sekolah Dalam Bahasa Arab
Berikut ini kita sajikan 2 teks bahasa Arab tentang cerita sekolah berikut artinya serta akan kita tambah dengan kosakatannya lengkap dibawah ini !
Langsung saja kita simak !
Cerita Pertama #
دَخَلَ الـمُدِيْرُ الصَّفَّ وَمَعَهُ مُدَرِّسٌ جَدِيْدٌ . وَقَفَ التَّلَامِيْذُ
.الـمُدِيْرُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
التَّلَامِيْذُ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
.الـمُدِيْرُ : هَذَا مُدَرِّسُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ الجَدِيْدُ، اِسْمُهُ حَسَنٌ وَهُوَ سُعُوْدِيٌّ ؛ جَاءَ مِنَ السُّعُوْدِيَّةِ ، وَهُوَ مُدَرِّسٌ جَدِيْدٌ
خَرَجَ الـمُدِيْرُ مِنَ الصَّفِّ وَجَلَسَ التَّلَامِيْذُ عَلَى الكُرْسِي
.قَالَ الـمُدَرِّسُ : اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ أَرْبَعُ حِصَصٍ فِي الأُسْبُوْعِ وَحِصَّةُ اليَوْمِ قِرَاءَةٌ
Artinya :
Kepada sekolah masuk kelas dan bersamanya seorang guru baru. Murid-murid pun berdiri !
Kepala sekolah : Assalamu’alaikum …
Murid-murid : Wa’alaikumussalaam…
Kepala sekolah : Ini guru baru bahasa Arab, namanya Hasan, dia orang Saudi, datang dari Saudi Arabia dan ia adalah guru baru.
Kepala sekolah meninggalkan kelas dan murid-murid duduk di atas kursi. Guru berkata : Bahasa Arab ada empat (4) jam pelajaran dalam sepekan dan materi hari ini adalah membaca.
Baca : Syair Arab Tentang Ilmu
Mufrodat
Selanjutnya adalah beberapa kosakata dari kata kerja dan kata benda (nama) yakni sebagai berikut :
Kata-Kata Kerja ( الأَفْعَالُ )
- ( دَخَلَ - يَدْخُلُ ) / dakhola - yadkhulu / Masuk.
- ( وَقَفَ - يَقِفُ ) / waqofa - yaqifu / Berdiri.
- ( جَاءَ - يَجِيْئُ ) / jaa-a - yajii-u / Datang.
- ( خَرَجَ - يَخْرُجُ ) / khoroja - yakhruju / Keluar.
- ( جَلَسَ - يَجْلِسُ ) / jalasa - yajlisu / Duduk.
- ( قَالَ - يَقُوْلُ ) / qoola - yaquulu / Berkata.
Kata-Kata Benda / Nama ( الأَسْمَاءُ )
- ( مُدِيْرٌ جـ مُدَرَاءٌ ) / mudiirun jim mudaroo-un / Direktur/Kepala Sekolah.
- ( صَفٌّ جـ صُفُوْفٌ ) / shoffun jim shufuufun / Kelas.
- ( مُدَرِّسٌ جـ مُدَرِّسُوْنَ ) / mudarrisun jim mudarrisuuna / Guru.
- ( جَدِيْدٌ / جَدِيْدَةٌ ) / jadiidun / jadiidatun / Baru.
- ( تِلْمِيْذٌ جـ تَلَامِيْذُ ) / tilmiidzun jim talaamiidzun / Murid.
- ( لُغَةٌ جـ لُغَاتٌ ) / lughotun jim lughootun / Bahasa.
- ( اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ ) / lughotul ‘arobiyyah / Bahasa Arab.
- ( اِسْمٌ جـ أَسْمَاءٌ ) / ismun jim asmaa-un / Nama.
- ( سُعُوْدِيٌّ ) / su’uudiyyun / Orang Saudi (lk).
- ( السُّعُوْدِيَّةُ ) / assu’uudiyyah / Negara Saudi.
- ( كُرْسِيٌّ جـ كَرَاسِيُّ ) / kursiyyun jim karosiyyun / Kursi.
- ( أَرْبَعَةٌ / أَرْبَعٌ ) / arba’atun / arba’un / Empat.
- ( حِصَّةٌ جـ حِصَصٌ ) / hisshotun jim hissosun / Jam Pelajaran.
- ( أُسْبُوْعٌ جـ أَسَابِيْعُ ) / usbu’un jim asaab i’un / Pekan.
- ( يَوْمٌ جـ أَيَّامٌ ) / yaumun jim ayyaamun / Hari.
- ( قِرَاءَةٌ جـ قِرَاءَاتٌ ) / qiroo-un jim qiroo-aatun / Bacaan.
Baca : Bahasa Arab Sepeda
Cerita Kedua #
عَبْدُ اللهِ يَبْحَثُ عَنْ أَحْمَدَ فِي الـمَدْرَسَةِ
عَبْدُ اللهِ يَقُوْلُ : أَحْمَدُ يُحِبُّ القِرَاءَةَ
. هُوَ فِي الـمَكْتَبَةِ
. عَبْدُ اللهِ يَذْهَبُ إِلَى الـمَكْتَبَةِ
. فِي الـمَكْتَبَةِ تَلَامِيْذُ كَثِيْرُوْنَ
. يَقْرَأُ عَبْدُ اللهِ الكُتُبَ
. عَبْدُ اللهِ لَا يَجِدُ أَحْمَدَ
عَبْدُ اللهِ يَقُوْلُ : أَحْمَدُ يُصَلِّى الظُّهْرَ فِي الـمَسْجِدِ
. عَبْدُ اللهِ يَذْهَبُ إِلَى مَسْجِدِ الـمَدْرَسَةِ
فِي الـمَسْجِدِ تَلَامِيْذُ كَثِيْرُوْنَ
يُصَلِّي التَّلَامِيْذُ الظُّهْرَ
. عَبْدُ اللهِ يُصَلِّي مَعَ التَّلَامِيْذَ
. عَبْدُ اللهِ لَا يَجِدُ أَحْمَدَ
عَبْدُ اللهِ يَقُوْلُ : أَحْمَدُ يُحِبُّ اللَّعِبَ
. عَبْدُ اللهِ يَذْهَبُ إِلَى الـمَلْعَبِ
. فِي الـمَلْعَبِ تَلَامِيْذُ كَثِيْرُوْنَ
. يَلْعَبُ التَّلَامِيْذُ كُرَةَ القَدَمِ
. عَبْدُ اللهِ لَا يَجِدُ أَحْمَدَ
عَبْدُ اللهِ يَسْأَلُ مُصْطَفَى : أَيْنَ أَحْمَدُ يَا مُصْطَفَى ؟
، ذَهَبْتُ إِلَى الـمَكْتَبَةِ
، وَذَهَبْتُ إِلَى الـمَسْجِدِ
، وَذَهَبْتُ إِلَى الـمَلْعَبِ
. وَلَا أَجِدُ أَحْمَدَ
مُصْطَفَى يَضْحَكُ وَيَقُوْلُ : أَنْتَ لَا تَعْرِفُ يَا عَبْدَ اللهِ ؟
. أَحْمَدُ غَائِبٌ اليَوْمَ
هُوَ مَرِيْضٌ فِي الـمَنْزِلِ
Artinya :
Abdullah mencari Ahmad di sekolah.
Abdullah berkata : Ahmad suka membaca.
Dia di perpustakaan.
Abdullah pergi ke perpustakaan.
Di perpustakaan ada banyak murid.
Abdullah membaca buku-buku.
Namun, Abdullah tidak menemukan Ahmad.
Abdullah berkata: Ahmad shalat zhuhur di masjid.
Abdullah pergi ke masjid sekolah.
Di masjid ada banyak murid.
Murid-murid sedang shalat zhuhur.
Abdullah shalat bersama murid-murid.
Abdullah tidak menemukan Ahmad.
Abdullah berkata:
Ahmad suka bermain.
Abdullah pergi ke lapangan.
Di lapangan ada banyak murid.
Murid-murid bermain sepak bola.
Abdullah tidak menemukan Ahmad.
Abdullah bertanya kepada Musthafa : Hai Musthafa, dimana Ahmad?
Aku telah pergi ke perpustakaan,
Aku telah pergi ke masjid,
Dan aku telah pergi ke lapangan,
Aku tetap tidak menemukan Ahmad.
Musthafa tertawa dan berkata : Hai Abdullah, kamu tidak tahu ya!?
Ahmad tidak masuk hari ini.
Dia sedang sakit di rumah.
Mufrodat
Kata-Kata Kerja ( الأَفْعَالُ ):
- ( بـَحَثَ – يَبْحَثُ عَنْ ) / bahatsa - yabhatsu ‘an / Mencari.
- ( قَالَ - يَقُوْلُ ) / qoola - yaquulu / Berkata.
- ( أَحَبَّ - يُحِبُّ ) / ahabba - yuhibbu / Menyukai.
- ( ذَهَبَ - يَذْهَبُ ) / dzahaba - yadzhabu / Pergi.
- ( قَرَأَ – يَقْرَأُ ) / qoro-a - yaqro-u / Membaca.
- ( وَجَدَ - يَجِدُ ) / wajada - yajidu / Menemukan.
- ( صَلَّى - يُصَلِّي ) / sholla - yusholli / Mengerjakan shalat.
- ( لَعِبَ - يَلْعَبُ ) / la’iba - yal’abu / Bermain.
- ( سَأَلَ - يَسْأَلُ ) / sa-ala - yas alu / Bertanya.
- ( ضَحِكَ - يَضْحَكُ ) / dlohika - yadlhaku / Tertawa
- ( عَرَفَ - يَعْرِفُ ) / ‘arofa - ya’rofu / Mengetahui.
Kata-Kata Benda ( الأَسْمَاءُ ):
- ( مَدَرْسَةٌ جـ مَدَارِسُ ) / madarsatun jim madaarisu / Sekolah.
- ( قِرَاءَةٌ جـ قِرَاءَاتٌ ) / qiroo-atun jim qiroo-aatun / Membaca/Bacaan.
- ( مَكْتَبَةٌ جـ مَكْتَبَاتٌ ) / maktabarun jim maktabaatun / Perpustakaan.
- ( تِلْمِيْذٌ جـ تَلَامِيْذُ ) / tilmiidzun jim talaamiidzu / Murid.
- ( كَثِيْرٌ ) / katsiirun / Banyak.
- ( كِتَابٌ جـ كُتُبٌ ) / kitaabun jim kutubun / Buku.
- ( الظُّهْرُ ) / addzuhru / (Shalat) Zhuhur.
- ( مَسْجِدٌ جـ مَسَاجِدُ ) / masjidun jim masaajidu / Masjid.
- ( لَعِبٌ جـ أَلْعَابٌ ) / la’ibun jim al’aabun / Bermain/Permainan.
- ( مَلْعَبٌ جـ مَلَاعِبُ ) / mal’abun jim malaa’ibu / Lapangan.
- ( كُرَةُ القَدَمِ ) / kurotul qodami / Sepak bola.
- ( غَائِبٌ ) / ghoo-ibun / Absen/Tidak ada/Tidak masuk.
- ( اليَوْمَ ) / alyauma / Hari ini.
- ( مَرِيْضٌ جـ مَرْضَى ) / mariidlun jim mardlo / Sakit.
- ( مَنْزِلٌ جـ مَنَازِلٌ ) / manzilun jim manaazilun / Rumah.
Demikian 2 cerita bahasa Arab tentang sekolah yang dapat kita sampaikan. Semoga bermanfaat ….
