Percakapan Bahasa Arab Tentang Fasilitas Umum

Posted on

Percakapan Bahasa Arab Tentang Fasilitas Umum, Pemula, Lengkap – Percakapan di dalam pembelajaran bahasa, khususnya bahasa Arab adalah salah satu pembelajaran utama. Sebab, seseorang bisa melakukan percakapan mana kala mereka dirasa sudah mampu menguasai beberapa ilmu seperti hafal mufrodat, cara pengucapan suatu kalimat dan lainnya. Oleh karenanya, percakapan merupakan suatu pembelajaran yang penting untuk dilakukan. Tanpa belajar percakapan, maka kita tidak mungkin bisa menguasai bahasa yangkita pelajari secara penuh atau sempurna.

Untuk itu, pada kesempatan kali ini, kita akan belajar tentang percakapan yaitu tentang Fasilitas Umum serta terjemahannya yang mana, materi ini kita ambil dari buku atau kitab pembelajaran bahasa Arab yaitu : Al ‘Arobiyyah Baina Yadaikh.

Bahasa Arabnya Tempat Umum

Jika kita melihat kamus bahasa Arab, maka kata tempat umum dalam bahasa Arabnya adalah النَّاسُ وَالأَمَاكِنُ dibacanya : Annasu wal amaakin.

Baca : Kamus Besar Bahasa Arab Lengkap

Percakapan Bahasa Arab Tentang Fasilitas Umum

Berikut ini adalah contoh percakapan bahasa Arab tentang Fasilitas Umum beserta terjemahannya yakni :

Percakapan Pertama

Dibawah ini adalah contoh percakapan yang membicarakan tentang perpindahan kerjanya dari Irak ke Jeddah, yaitu :

Teks PercakapanSubjekNo
لِمَاذَا تَرَكْتَ العِرَاقَ ؟ثَابِتٌ1
Mengapa kamu meninggalkan Irak?Tsabit
، َاِنْتَقَلَتِ الشَّرِكَةُ إِلَى جُدَّة
. وَأَنَا مُدِيْرُ الشَّرِكَةِ هُنَا
حَارِثٌ2
Perusahaan telah pindah ke Jeddah,
dan aku adalah manager di sini.
Harits
. كُنْتَ سَعِيْدًا فِي العِرَاقِثَابِتٌ3
(Bukankah) kamu bahagia di Irak.Tsabit
، هَذَا صَحِيْحٌ ، العِرَاقُ بَلَدٌ جَمِيْلٌ
. َوَلِي أَصْدِقَاءٌ هُنَاك
حَارِثٌ4
Iya benar, Irak negara yang indah,
dan aku punya banyak teman di sana.
Harits
مَا رَأْيُكَ فِي جُدَّةَ ؟ثَابِتٌ5
Apa pendapatmu tentang Jeddah?Tsabit
. جُدَّةُ مَدِيْنَةٌ كَبِيْرَةٌ ، وَجَمِيْلَةٌ جِدًّاحَارِثٌ6
Jeddah adalah kota besar, dan indah sekali.Harits
كَيْفَ تَقْضِي الوَقْتَ فِي جُدَّةَ ؟ثَابِتٌ7
Bagaimana kamu menghabiskan waktu di Jeddah?Tsabit
. أَذْهَبُ مَعَ الأُسْرَةِ إِلَى شَاطِئِ البَحْرِحَارِثٌ8
Aku pergi bersama keluarga ke pantai.Harits
وَإِلَي أَيْنَ تَذْهَبُ الآنَ ؟ثَابِتٌ9
Dan kemana kamu akan pergi sekarang?Tsabit
أَذْهَبُ إِلَى مَكَّةَ ؛ لِلْعُمْرَةِ
. وَالصَّلَاةُ فِي المَسْجِدِ الحَرَامِ
حَارِثٌ10
Aku pergi ke Mekkah; untuk umroh
dan shalat di Masjidil Haram.
Harits
كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ إِلَى مَكَّةَ ؟ثَابِتٌ11
Berapa lama perjalanan ke Mekkah?Tsabit
. تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَاحِدَةً تَقْرِيْبًاحَارِثٌ12
Butuh sekitar satu jam.Harits

Baca : Download Kamus Bahasa Arab untuk HP

Baca Juga :   Jenis Jenis Masyarakat

Percakapan Kedua

Dibawah ini adalah contoh percakapan yang membicarakan tentang Kebangsaan dan rencana yaitu :

Teks PercakapanSubjekNo
مِنْ أَيْنَ حَضَرْتَ ؟لَيْثٌ1
Dari mana kamu datang?Laits
. حَضَرْتُ مِنَ اليَمَنِ . أَنَا يَمَنِيٌّثَامِرٌ2
Aku datang dari Yaman.
Aku warga Yaman.
Tsamir
وَمَتَى حَضَرْتَ مِنَ اليَمَنِ ؟لَيْثٌ3
Dan kapan kamu datang dari Yaman?Laits
. حَضَرْتُ قَبْلَ عَشْرِ سَنَوَاتٍثَامِرٌ4
Aku datang sepuluh tahun lalu.Tsamir
هَلْ مَعَكَ الجِنْسِيَّةُ اليَمَنِيَّةُ ؟لَيْثٌ5
Apakah kamu memiliki kebangsaan Yaman?Laits
. نَعَمْ ، وَمَعِي جَوَازُ السَّفَرِ اليَمَنِيُّثَامِرٌ6
Iya, dan bersamaku paspor Yaman.Tsamir
هَلْ حَضَرْتَ لِلْعَمَلِ ؟لَيْثٌ7
Apakah kamu datang untuk kerja?Laits
، لَا ، حَضَرْتُ لِلدِّرَاسَةِ
. وَبَعْدَ الدِّرَاسَةُ تَزَوَّجْتُ
ثَامِرٌ8
Tidak, aku datang untuk kuliah,
setelah lulus aku menikah.
Tsamir
وَمَاذَا تَعْمَلُ هُنَا ؟لَيْثٌ9
Kamu kerja apa di sini?Laits
. أَنَا أُسْتَاذٌ فِي الجَامِعَةِثَامِرٌ10
Aku dosen di sebuah universitas.Tsamir
هَلْ تَزُوْرُ اليَمَنَ ؟لَيْثٌ11
Apakah kamu akan mengunjungi Yaman (lagi)?Laits
نَعَمْ ، أَقْضِي العُطْلَةَ
.  مَعَ الأُسْرَةِ فِي اليَمَنِ
ثَامِرٌ12
Iya, aku menghabiskan liburan
bersama keluarga di Yaman.
Tsamir
هَلْ أَنْتَ سَعِيْدٌ هُنَا ؟لَيْثٌ13
Apakah kamu bahagia di sini?Laits
. نَعَمْ ، وَالحَمْدُ ِللهِثَامِرٌ14
Iya, alhamdulillah.Tsamir

Percakapan Ketiga

Dibawah ini adalah percakapan yang membicarakan tentang perpindahannya dari kota ke desa, yaitu :

Teks PercakapanSubjekNo
أَيْنَ تَسْكُنُ الآنَ يَا بَدْرُ ؟أَحْمَدُ1
Dimana kamu tinggal sekarang, wahai Badar?Ahmad
. أَسْكُنُ فِي القَرْيَةِبَدْرٌ2
Aku tinggal di desa.Badar
لِمَاذَا تَرَكْتَ المَدِيْنَةَ ؟أَحْمَدُ3
Mengapa kamu meninggalkan kota?Ahmad
. القَرْيَةُ هَادِئَةٌ ، وَالهَوَاءُ نَقِيٌّبَدْرٌ4
(Di) desa tenang, dan udara bersih.Badar
، وَلَكِنْ فِي المَدِيْنَةِ جَامِعَاتٌ
. وَمُسْتَشْفَيَاتٌ ، وَشِرَكَاتٌ ، وَأَسْوَاقٌ
أَحْمَدُ5
Tapi di kota kan ada universitas,
rumah sakit, perusahaan, dan mall.
Ahmad
، وَفِي المَدِيْنَةِ ضَوْضَاءٌ ، وَتَلَوُّثٌ
. وَازْدِحَامٌ
بَدْرٌ6
Dan di kota (juga ada) kebisingan,
polusi, dan kemacetan.
Badar
، لِمَاذَا تَسْكُنُ فِي القَرْيَةِ
وَأَنْتَ تَعْمَلُ فِي المَدِيْنَةِ ؟
أَحْمَدُ7
Mengapa kamu tinggal di desa,
dan bekerja di kota?
Ahmad
. لَيْسَ هُنَاكَ مُشْكِلَةٌبَدْرٌ8
Tidak ada masalah.Badar
كَيْفَ تَذْهَبُ إِلَى المَدِيْنَةِ ؟أَحْمَدُ9
Bagaimana kamu pergi ke kota?Ahmad
. أَذْهَبُ بِالقِطَارِبَدْرٌ10
Aku naik kereta.Badar
كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ إِلَى المَدِيْنَةِ ؟أَحْمَدُ11
Berapa lama perjalanan ke kota?Ahmad
. تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَنِصْفَ سَاعَةٍ تَقْرِيْبًابَدْرٌ12
Butuh sekitar satu setengah jam.Badar

Baca : Kamus Arab Indonesia Online

Baca Juga :   Bahasa Arab 'Amiyah / العامية (Gaul)

Demikianlah pembahasan tentang percakapan bahasa Arab. Semoga bermanfaat untuk kita semua ya ….