Kata Serapan dari Bahasa Arab

Posted on

Kata Serapan dari Bahasa Arab – Sebagian bahasa Indonesia yang kita gunakan adalah bahasa yang berasal dari kata serapan dari bahasa lain (asing), yakni dari bahasa Arab, Persia, Inggris dan lainnya.

Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas tentang materi kata serapan dari bahasa Arab.

Menurut sejarah, awal bahasa Arab mulai masuk ke negeri kita dibawa oleh saudagar atau pedagang yang berasal dari negara Arab sekitar abad ke- 7.

Bahasa Arab mulai diadaptasi ke dalam bahasa Melayu (yang kemudian berkembang menjadi bahasa Indonesia) mulai sejak abad ke-12, di mana saat itu banyak raja yang memutuskan untuk memeluk agama Islam.

Tercatat hingga sekarang jumlah kata serapan yang berasal dari Arab ke Indonesia kurang lebih sekitar 2.200 kata. Contohnya, seperti : gengsi (jinsī), iklan (iʿlān), dan jadwal (jadwal).

Baiklah mari kita simak ulasannya dibawah berikut ini!

Kata Serapan dari Bahasa Arab
Kata Serapan dari Bahasa Arab

Berikut ini kita sajikan kosakata kata serapan yang berasal dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia !

Baca :  Nama Negara di Dunia dalam Bahasa Arab

NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1Abadiabadii أبدي
2Adat ‘aadah عادة
3Adil ‘aadl عادل
4Ahad ahad أحد
5Ahli ahlu أهل
6Aib‘aib عيب
7Ajalajala أجل
8Akalaqol عقل
9Akhirakhiiro أخير
10Akhlakakhlaaqu أخلاق
11Akrabaqrobu أقرب
12Alamat‘alamatu علامة
13Amanahamaanatu أمانة
14Alam‘alam عالم
15Alataalatu آلة
16Asliashlii أصلي
17Awalawwalu أول
18Asalashol أصل

Baca : Bus dalam Bahasa Arab dan Kosakata (المُفْرَدَاتُ) Alat Tranportasi (وسائل النقل)

No. Bahasa Indonesia Bunyi BacaanBahasa Arab
1Babbaabu باب
2Badanbadana بدن
3Bahasbahatsa بحث
4Batinbatina باطن
5Batalbatola بطل
6Baitbait بيت
7Bakhilbakhiil بخيل
8Balakbalaa’ بلاء
No. Bahasa Indonesia Bunyi BacaanBahasa Arab
1Dahsyatdahsyata دهشة
2 Dakwah da’awata   دعوة
3Dai daa’ii  داعي
4 Doa du’aa’  دعاء
5 Daerah daairota  دائرة
6 Dewan diyawaanديوان
7 Daftar daftaro دفتر
8 Dalil daliilu  دليل
9 Daur daur دور
10 Derajat  darojahدرجة
11 Dunia dunyaa  دنيا
12 Dzikir  dzikro ذكر
No.Bahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Faidah faaidah فائدة
2 Fakir faqiir  فقير
3 Fana fanaa’  فناء
4 Fikir fiqro  فكر
5 Fitnah  fitnatun فتننة
6 Fithrah fithrotun  فطرة
No.Bahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Ghaib ghooibu غائب
2 Gamis qomiish قميص
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1Hadiahhadiyatan هدية
2 Hal haal حال
3 Hadir haadliro حاضر
4 Hasad hasad حسد
5 Haid haidlحيض
6 Hajat haajah حاجة
7 Hamil haamil حامل
8 Haram haroom حرام
9 Hasil haashil حاصل
10 Hewan hayawaanu حيوان
11 Hidayah hidaayatu هداية
12 Hijrah hijroh هجرة
13 Hukum hakama حكم
14 Hakim haakam حاكم
15 Hak haq حق
16 Hakikat haqiiqotun حقيقة
17 Hayat hayaahحياة
18 Hibah hibahهبة
19 Hikayat hikaayah حكاية
20 Hikmah hikmah حكمة
21 Hormat hurmah حرمة
22 Hina hiina هين
23 Huruf huruuf حروف
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Ilmu ‘ilmu علم
2 Ilmiah ‘ilmiyyah علمية
3 Iman iimaan إيمان
4 Insan insaan إنسان
5 Istilah ishthilaah اصطلاح
6 Istirahat istiroohah استراحة
7 Isyarat isyaaroh إشارة
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Jadwal jadwal جدول
2 Jamaah jamaa’ah جماعة
3 Jasad jasad جسد
4 Jawab jawaab جواب
5 Jenis jinsi جنس
6 Jilid jilid جلد
7 Jumat jumu’ah جمعة
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Kabar khobarخبر
2 Kalam kalaam كلام
3 Kalimat kalimah كلمة
4 Kalbu qolbu قلب
5 Kamis khomiis خميس
6 Kamus qoomuus قاموس
7 Karib qoriibu قريب
8 Kertas qorthoos قرطاس
9 Kias qiyaasقياس
10 Kisah qishooh قصة
11 Kitab kitaabu كتاب
12 Kuliah kulyah كلية
13 Kuburan qubur قبر
14 Kursi kursiyyi كرسي
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Lisan lisaanu لسان
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Madrasah madrosatun مدرسة
2 Majalah majalah مجلة
3 Majelis majlisu مجلس
4 Makalah maqoolah مقالة
5 Makhluk makhluuq مخلوق
6 Maklum ma’luum معلوم
7 Makna ma’na معنى
8 Makruf ma’ruufمعروف
9 Maksud maqshuud مقصود
10 Malaikat malaaikah ملائكة
11 Markaz markaz مركز
12 Masalah mas alah مسألة
13 Masjid masajidمسجد
14 Mati mayyit ميت
15 Misal matsaal مثال
16 Miskin masakiin مسكين
17 Mungkin mumkin ممكن
19 Munkar munkar منكر
20 Mustahil mustahiil مستحيل
21 Musibah mushiibah مصيبة
22 Musola Mushalla مصلى
23 Musyawarah musyaawaroh مشاورة
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1Nabinabii نبي
2 Nasib nashiib  نصيب
3 Najis  najis نجس
4 Nikmat ni’mahنعمة
5 Nafas nafas نفس
6 Nasab nasab نسب
7 Nafkah nafaqoh نفقة
8 Nikah nikaah نكاح
9 Noktah nuqthoh نقطة
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Paham faham فهم
2 Pasal fashol فصل
3 Pikir fikr فكر
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Rahmat Rohmah   رحمة
2 Rahim rohim  رحم
3 Rasul rosuul رسول
4 Rejeki  rizqi رزق
5 Riwayat riwaayah  رواية
6 Rabu arruba’a’ أربعاء
7 Rakyat ru’iyah رعية
8 Risalah risaalah رسالة
9 Ruh ruh روح
10Rujukrujuu’ رجوع
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Saat saa’ah ساعة
2 Sabar shobar صبر
3 Sabtu sabtu سبت
4 Sabun shoobuun صابون
5 Sah  shoh صح
6 Safar safar  سفر
7 Sahabat shohaabah صحابة
8 Salam salaam سلام
9 Salju tsalju ثلج
10 Sehat shihah صحة
11 Sajak saja’  سجع
12 Sedekah shodaqohصدقة
13 Sekarat sikaroots سكرات
14 Serikat  syarokah شراكة
15 Sebab  sabab سبب
16 Silaturrahmi  shilahturrohim صلة الرحم
17 Sihir  sihr سحر
18 Sujud  sujuud سجود
19 Surat  suuroh سورة
20 Syirik  Syirik شرك
21 Syukur syakur  شكر
22 Selamat salaamah سلامة
23 Senin itsnain اثنين
24Selasatsulatsa’ ثلاثاء
25 Setan syaithoon شيطلن
26 Siasat siyaasah سياسة
27 Sifat shifah صفة
28 Silsilah silsilah سلسلة
29 Shalat sholaah صلاة
30 Soal su’al سؤال
31 Sohib shoohib صاحب
32 Sulthan sulthon سلطان
33 Sunnah sunnah سنة
34 Syarat syarath شرط
35 Syair syaa’ir شاعر
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Taat thoo’ah طاعة
2 Tabiat thobii’ah طبيعة
3 Tauhid tauhiid توحيد
4 Tabib thobiibطبيب
5 Takhayul takhoyul  تخيل
6 Takabur  takabbur تكبر
7 Takdir taqdiir  تقدير
8 Tawakkal tawakal توكل
9 Tawadhu tawaadlu’  تواضع
10 Tamak  thoma’ طمع
11 Tamat tammat تمت
12 Taubat  taubah توبة
13 Telaah mathoola’ah مطالعة
14 Tertib tartiib ترتيب
15 Tafsir tafsiir تفسير
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Umat ummah أمة
2 Umum ‘umuum عموم
3 Umur ‘umur عمر
4 Unsur ‘unshur عنصر
5 Ustadz ustaadz أستاذ

Baca : Bahasa Arab Hewan dan Kumpulan Kosakatanya

Baca Juga :   Contoh Kata Pengantar
NoBahasa Indonesia Bunyi BacaanBahasa Arab
1 Wasit waasith  واسط
2 Was-was wasuwaas وسواس
3 Wajah wajah وجه
4 Wajib waajib واجب
5 Wakil  wakiil وكيل
6 Waktu waqtu وقت
7 Wali  waalii والى
8 Warisan warootsah  وراثة
9 Wilayah wilaayah ولاية
10 Wujud wujuud وجود
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Yakin yaqiin   يقين
2 Yakni ya’nii يعني
3 Yatim yatiim يتيم
NoBahasa IndonesiaBunyi BacaanBahasa Arab
1 Zalim dzoolim ظالم
2 Zakat zakaah زكاة
3 Zaman zamaan زمان
4 Ziarah ziyaaroh زيارة
5 Zuhud zuhud  زهد

Demikianlah pembahasan makalah tentang kata serapan dari bahasa Arab. Semoga bermanfaat ya ….