Bahasa Arab Semoga Lekas Sembuh - Ucapan ini merupakan ucapan yang sering diucapkan ketika seseorang sedang mendoakan saudaranya, kerabatnya, temannya dan yang lainnya yang sedang sakit, baik itu sakit berat atau pun ringan. Ucapan ini bisa di ucapkan ketika kita sedang menjenguk orang sakit, baik itu menjenguk secara langsung atau lewat medsos, sms dan telepon.
Pada kesempatan kali ini, kita akan fokus membahas makalah mengenai ucapan semoga lekas sembuh dalam bahasa arabnya dan beberapa keterangan - keterangan yang lainnya. Yuk kita simak!
Daftar Isi Artikel :
3 Macam Ucapan Semoga Lekas Sembuh
Ada 3 macam ucapan semoga lekas sembuh dalam bahasa arab sebagai ungkapan kepada teman, kerabat atau sahabat ketika kita mendengar suatu berita sedang sakit mungkin lewat telepon, medsos ataupun bertemu secara langsung.
Ketika kita mencari ucapan semoga lekas sembuh di internet, kebanyakan kita akan menemukan kalimat ucapan syafakallah untuk laki - laki dan syafakillah untuk perempuan. Ucapan ini menurut bahasa adalah doa semoga ALlah menyembuhkan.
Namun, untuk mengacu pada muhadtsah atau convesation nya, maka ucapa diatas belum pas. Melainkan ada 3 model ungkapan yang lebih pas yang sesuai dengan ungkapan semoga lekas sembuh ini yaitu:
- Ucapan Semoga Lekas Sembuh Model Panjang
- Ucapan Semoga Lekas Sembuh Model Singkat dan Padat
- Ucapan Semoga Lekas Sembuh Model kalimat yang disukai oleh orang mesir
Kenapa mesir? perlu diketahui bahwa mesir juga menggunakan bahasa arab juga lho.. meskipun daerahnya berada di benua Afrika.
Setelah kita mengetahui beberapa model ungkapan semoga lekas sembuh, sekarang kita lakukan pembahasannya satu persatu.
Baca : Bahasa Arab Anggota Tubuh Kosakata Beserta Artinya
1. Ucapan Semoga Lekas Sembuh Model Panjang
Ucapan semoga lekas sembuh yang pertama adalah ucapan yang model panjang, contohnya yaitu :
- Ucapan untuk pria : نَتَمَنَّى لَكَ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ , Apabila ditulis dengan huruf latin yaitu: natamannaa lakasy syifaa al’aajila, artinya yaitu : “kami menanti nanti kesembuhanmu (laki-laki) dengan segera.”
- Ucapan untuk perempuan atau wanita : نَتَمَنَّى لَكِ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ, apabila ditulis dengan huruf latin yaitu : natamannaa lakisy syifaa al’aajila, yang artinya : “kami menanti - nantikan kesembuhanmu (perempuan) dengan segera.”
Namun apabila kalian dalam posisi sendirian ketika mengucapkan, maka gantilah huruf nun (نَ ) diawal kalimat dengan hamzah ( ءَ ), sebagaimana berikut ini :
- Ucapan untuk wanita : أَتَمَنَّى لَكِ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ jika kita tulis dalam bentuk latinnya : atamannaa lakisy syifaa al’aajila artinya : “Saya menanti - menantikan kesembuhanmua (wanita) dengan segera.”
- Ucapan untuk pria atau laki - laki : أَتَمَنَّى لَكَ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ jika ditulis latin yaitu : atamannaa lakasy syifaa al’aajila yang artinya : ” Saya menanti - nanti kesembuhanmu (laki - laki) dengan segera”.
Ini adalah ucapan dengan model yang panjang.
2. Ucapan Semoga lekas Sembuh Model Singkat dan Padat
Ucapan dengan model yang sikat namun padat atau jelas yaitu seperti :
سَلَامَاتٌ dibaca dengan salaamaat dalam tulisan latinnya artinya yaitu “selamat” atau juga dapat diartikan versi panjangnya ” saya harap semoga anda segera merasa enakan atau sembuh dengan cepat”. Kalimat ini pun sering diucapkan diberbagai negara terutama di negara kita Indonesia ini.
Bagaimana, sangat singkat bukan? namun padat dan jelas maknanya.
Kata salamat atau سَلَامَاتٌ ini merupakan kata tunggal yang berasal dari kata yang bermakna kami berharap untuk keselamatanmu (we hope for your safety).
3. Ucapan Bahasa Arab Semoga Lekas Sembuh Orang Mesir
Sebagaimana yang saja jelaskan diatas, bahwa orang mesir juga menggunakan bahasa arab lho dalam komunikasinya setiap hari. meskipun letaknya bukan di Arab Saudi melainkan didaerah Afrika. Dan berikut adalah ucapan semoga lekas sembuh yang sering dan disukai oleh orang mesir :
أَلْفُ سَلَامَةٍ yang ditulis latinnya yaitu : Alfu salaamah. yang artinya lebih keifat uisex yaitu: ribuan keselamatan dalam bentuk arti perkatannya.
Ini adalah perkataan atau ucapan semoga lekas sembuh yang disukai oleh orang mesir.
Baca : Struktur Kalimat Yang Salah
Daftar Ucapan Semoga Lekas Sembuh Menurut Kata Gantinya Orang Kedua dan Ketiga
1. Kata Ganti untuk Orang Kedua (Laki-Laki)
نَتَمَنَّى لَكَ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شفاك الله
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
2. Kata Ganti untuk Orang Kedua (Wanita)
نَتَمَنَّى لَكِ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَاكِ اللهُ
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
3. Ucapan Untuk 2 Orang Laki-Laki atau Perempuan
Dalam hal ini, ucapan ini bisa kita tujukan ke 2 orang, baik itu 2 orang laki - laki atau perempuan, yaitu:
نَتَمَنَّى لَكُمَا الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَا كُمَا اللهُ
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
4. Ucapan Untuk 3 orang Laki -Laki atau Lebih
Ucapan ini hanya ditujukan kepada orang laki - laki saja yang berjumlah 3 orang atau lebih.
نَتَمَنَّى لَكُمْ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَا كُمْ اللهُ
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
5. Ucapan Untuk 3 Wanita atau Bisa Lebih
نَتَمَنَّى لَكُنَّ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَا كُنَّ اللهُ
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
6. Orang ke- 3 untuk dia Laki -laki
نَتَمَنَّى لَهُ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَاهُ الله
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
7. Kata Ganti untuk Orang ketiga (dia perempuan 1 orang)
نَتَمَنَّى لَهَا الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَاهَا الله
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
8. 2 Orang ketiga yaitu dia perempuan atau laki laki 2 orang
نَتَمَنَّى لَهُمَا الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَاهُمَا الله
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
9. Kata ganti untuk Orang ketiga (dia laki laki 3 orang atau lebih)
نَتَمَنَّى لَهُمْ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَاهُمْ الله
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
10. Kata Ganti untuk Orang ketiga (dia cewek 3 orang atau lebih)
نَتَمَنَّى لَهُنَّ الشِّفَاءَ الْعَاجِلَ
شَفَاهُنَّ الله
أَلْفُ سَلَامَةٍ
سَلَامَاتٌ
Demikianlah pembahasan kita mengenai bahasa arab semoga lekas sembuh. Semoga Bermanfaat …
