Kata Tanya ( أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام) dalam Bahasa Arab

Posted on

Kata Tanya ( أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام) dalam Bahasa Arab – Kata tanya dalam bahasa Arab disebut الإِسْتِفْهَام (Istifham) yang berguna sebagai kalimat pertanyaan untuk menyakan sesuatu. أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام ialah kata yang digunakan untuk menanyakan sesuatu baik yang berakal ataupun yang tidak berakal.

Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas makalah tentang أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام atau kata tanya. Jika dalam bahasa Inggris, kata tanyanya memiliki rumus sendiri yakni 5 W + 1 H. Dalam bahasa Arab juga memiliki kata – kata khusus tersendiri yang digunakan untuk melakukan pertanyaan.

Ingin tahu bagaimana kata – kata khusus yang di gunakan untuk melakukan pertanyaan dalam bahasa Arab? untuk itu mari langsung saja kita simak pembahasannya dibawah berikut ini !

Baca : Bahasa Arab ‘Amiyah / العامية (Pergaulan)

Kata Tanya dalam Bahasa Arab
Kata Tanya dalam Bahasa Arab

Kata – Kata Tanya ( أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام )

Berikut ini adalah contoh – contoh kata khusus tersebut yang digunakan untuk melakukan pertanyaan dalam bahasa Arab !

No TERJEMAH INDONESIABUNYI BACAAN BAHASA ARAB
1Kemana ?ila aina ?إِلَى أَيْنَ ؟
2Sampai Kapan ?ila mata ?إِلَى مَتَى ؟
3Kepada Siapa ?ila man ?إِلَى مَنْ ؟
4Bukankah ?alaysa ?أَلَيْسَ ؟
5Dimana ?aina ?أَيْنَ ؟
6Yang Mana ?ayyu ?أَيُّ ؟
7Dengan Siapa ?biayyi syaii’?بِأَيِّ شَيْءٍ ؟
8Dengan Apa ?bima / bimaadzaa?بِمَا /بِمَاذَا ؟
9Atas Dasar Apa ?‘ala ayyi syai’عَلَى أَيِّ شَيْءٍ ؟
10Dalam Hal Apa ?fiimaa / fiimaadzaa?فِيْمَا / فِيْمَاذَا ؟
11Berapa ?kam?كَمْ ؟
12Bagaimana ?kaifa ?كَيْفَ ؟

 KATA – KATA TANYA 

Baca Juga :   Struktur Jamur
No TERJEMAH INDONESIABUNYI BACAAN BAHASA ARAB
1Mengapa / Kenapa ?lima / limaadzaa? لِمَا / لِمَاذَا ؟
2Milik Siapa ?liman ? لِمَنْ ؟
3Untuk Apa ?liayyi syaii’لِأَيِّ شَيْءٍ ؟
4Apa ?maa / maadzaa ?مَا / مَاذَا ؟
5Kapan ?mata ?مَتَى ؟
6Dengan Siapa?ma’a man ?مَعَ مَنْ ؟
7Siapa ?man ?مَنْ ؟
8Sejak Kapan ?munandzu mata ?مُننْذُ مَتَى ؟
9Dari Apa ?mimmaa / mimmaadza ? مِمَّا / مِمَّاذَ ؟
10Dari Siapa ?mimman ?مِمَّنْ ؟
11Darimana ?min aina ?مِنْ أَيْنَ ؟
12Apakah ?hal / a ? هَلْ / أَ ؟

Baca : Kata Serapan dari Bahasa Arab

Penjelasan Kata Istifham

Ada beberapa penjelasan mengenai kata istifham ini berikut fungsi kegunaanya masing – masing serta contohnya, sebagai berikut :

1. هَلْ / أَ (Apakah)

Kata tanya هَلْ (hal) ataupun أَ yang berarti apakah ini biasa digunakan untuk menanyakan tentang keadaan sesuatu yang belum diketahui.

Dan biasanya, jawaban dari pertanyaan yang diawali kata tanya هَلْ (hal) tersebut selalu dijawab dengan na’am / ya ataupun la / tidak. Contohnya yaitu:

Ahmad : Apakah engkau sakit ? اَحمد : هَلْ أَنْتَ مَرِيْضٌ؟
Arifin : Tidak, saya sehat عَارفِين : لاَ، أَنَا فِيْ صِحَّةٍ

2. مَاذَا / مَا (apa) 

Kata tanya مَاذَا atau مَا yang artinya “apa”, biasa digunakan untuk menanyakan suatu jenis, nama, ataupun bentuk dari suatu hal (benda/keadaan). Contohnya yaitu :

Apa yang kau tulis? احمد : مَاذَا تَكْتُبُ ؟
Aku sedang menulis surat عارفين : كْتُبُ رِسَالَةً

3. مَنْ (ٍٍٍSiapa)

Kata tanya مَنْ yang memiliki arti “siapa”, digunakan untuk menanyakan subjek (pelaku), ketentuan tokoh, dan orang. Contohnya yaitu :

Siapa yang menulis ini? احمد : مَنْ كَتَبَ هَذَا ؟
Ahmad yang menulis ini عارفيين : أَحْمَدُ كَتَبَ هَذَا

4. أَيَّةُ / أَيُّ (yang mana)

Kata tanya أَيُّ ataupun أَيَّةُ yang berarti “yang mana”, adalah kata yang biasa digunakan untuk menanyakan suatu pilihan yang tersedia, dan apa yang akan dipilih oleh si penjawab. Contohnya yaitu :

Baca Juga :   Jenis Wiraswasta

Pena yang manakah yang kamu suka? احمد : أَيُّ قَلَمٍ  تُحِبُّ ؟ 
Aku suka pena yang hitam. عارفين : أُحِبُّ قَلَمَ اْلأَسْوَدِ 

5. مَتَى (kapan)

Kata tanya مَتَى yang berarti “kapan”, digunakan untuk menanyakan keterangan waktu kapan suatu hal akan ataupun telah dilakukan/berlangsung. Contohnya yaitu :

Kapan engkau pergi? احمد : مَتَى  تَذْهَبُ ؟
Aku pergi besok. عارفين: ذهبأَ غَدًا

6. أَيْنَ (dimana/kemana)

Kata tanya أَيْنَ yang berarti “dimana / kemana”, ini biasa digunakan untuk menanyakan keterangan tempat terjadinya suatu hal. Contohnya yaitu :

Kemanakah engkau akan pergi? اححمد : أَيْنَ  تَذْهَبُ ؟
Aku hendak pergi ke kampung. عارفين : أَذْهَبُ إِلَى الْقَرْيَةِ

7. كَيْفَ (bagaimana) 

Kata tanya كَيْفَ yang berarti “bagaimana”, ini biasa digunakan untuk menanyakan keaadaan, cara, serta situasi. Contohnya yaitu :

Bagaimana engkau pergi? احمد : كَيْفَ تَذْهَبُ ؟
Aku pergi naik bus. عارفين : أَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ

8. كَمْ (berapa)

Kata tanya كَمْ yang berarti “berapa”, ini biasa digunakan untuk menanyakan jumlah ataupun bilangan. Contohnya yaitu :

Berapa hari engkau pergi? احمد : كَمْ يَوْمًا تَذْهَبُ ؟
Aku pergi selama tiga hari. ارفين : أَذْهَبُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ

9. لِمَاذَا (mengapa)

Kata tanya لِمَاذَا yang berarti “mengapa”, ini biasa digunakan untuk menanyakan sebab terjadinya sesuatu. Contohnya yaitu :

Mengapa engkau terlambat? احمد : لِمَاذَا  تَأَخَّرْتَ ؟
Jalanan macet. عارفين : الطَّرِيْقُ مُزْدَحِمَةٌ

10. لِمَنْ (punya siapa)

Kata tanya لِمَنْ yang berarti “punya siapa”, ini biasa digunakan untuk menanyakan kepemilikan suatu benda, siapa pemilik dari benda tersebut. Contohnya yaitu :

Punya siapakah pena ini? احمد : لِمَنْ هَذَا الْقَلَمُ ؟
Ini pena Ahmad. عارفين : قَلَمُ هَذَا لِاحْمَدِ

Demikianlah pembahasan kita mengenai kata tanya (أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام). Semoga bermanfaat ….

Kata Tanya ( أَدَاوَتُ الإِسْتِفْهَام) dalam Bahasa Arab Rating: 5 Diposkan Oleh: Pelajar