Bahasa Arab Terima Kasih - Kata terimakasih merupakan sebuah kata ucapan yang sebagai ungkapan rasa syukur setelah mendapatkan kebaikan dari Allah swt atau dari seseorang. Mengungkapkan kata terimakasih ini merupakan salah satu ajaran agama Islam dan dalam Islam sangat dianjurkan,
Oleh karena itu, pada bab ini kita akan memahas makalah materi tentang bahasa arab ucapan terimakasih dan beberapa penjelasan yang lainnya. Mari kita simak !
Daftar Isi Artikel :
Pengertian Terimakasih
Kata terimakasih terbagi menjadi dua kata, yaitu : kata terima yang berarti mendapatkan sesuatu yang bernilai dari orang lain dan kata kasih yang berarti memberi sesuatu karena rasa syukur kita kepada orang yang telah memberikan sesuatu kepada kita.
Ucapan ini jika kita renungkan, maka akan memberikan suatu makna yang sangat mendalam. Sebab salah satu ungkapan rasa syukur yang sesungguhnya adalah dimana ketika kita juga bisa berbagi atau bersedekah. Hal ini sesuai yang pernah diungkapkan oleh tokoh Islam, Imam Al Ghazali, beliau mengungkapkan “bahwa ungkapan syukur tertinggi adalah saat kita juga bisa berbagi “.
Didalam kata terimakasih ini terkandung ungkapan bahwa setelah kita menerima, maka sebagai ungkapan rasa syukur atas pemberian tersebut, kita juga memberikan sesuatu kembali.
Rasulullah SAW pun juga menjelaskan, ” Barangsiapa diperlakukan baik oleh orang lain kemudian ia berkata kepadanya “jazaakallah khairan” (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan), maka ia telah memujinya dengan setinggi-tingginya. (HR.Tirmidzi, Al Albani berkata: “shahih”)
Dalam hadits ini dijelaskan bahwa Rasulullah pun menegaskan, jika kita mendapatkan kebaikan maka kita dianjurkan untuk mendoakannya dengan mengucap Jazaakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan) dan itu merupakan ungkapan pujian yang paling tinggi.
Bahasa Arab Terimasih
Dalam bahasa arab, ungkapan terimakasih ini sering diungkapkan dengan ucapan شُكْرًا (syukron) dan dijawabnya dengan kata عَفْوًا(‘afwan) artinya sama-sama.
Baca juga : Bahasa Arab “Sama Sama”
Berikut ini adalah beberapa kosakata dalam bahasa dan artinya tentang ungkapan terimakasih :
Kosakata 1.
- شَكَرَ - يَشْكُرُ / syakara - yasykuru = Berterima kasih
- شُكْرًا / syukran / syukron = Terima kasih
- شُكْرًا كَثِيْرًا / syukran katsiiran = Terimakasih banyak
- شُكْرًا جَزِيْلًا / syukran jaziilan = Terima kasih yang sebesar-besarnya
- عَفْوًا / ‘afwan = Sama-sama / terima kasih kembali
- الشُّكْرُ للهِ / asy-syukru lillahi = Terima kasih kepada Allah
- شُكْرًا يَا رَبِّ / syukran ya rabbi = Terima kasih ya Rabb / ya Allah
- الشُّكْرُ لِلْمُدَرِّسِ / asy-syukru lil-mudarrisi = Terima kasih untuk guru
- شُكْرًا لَكَ / syukran laka = Terima kasih untukmu (laki-laki)
- شُكْرًا لكِ / syukran laki = Terima kasih untukmu (perempuan)
- شُكْرًا عَلَى دُعَائِكَ / syukran ‘alaa du’aa-ika = Terima kasih atas doamu (lk)
- شُكْرًا عَلَى دُعَائِكِ / syukran ‘ala du’aa-iki = Terima kasih atas doamu (pr)
- شُكْرًا عَلَى دُعَائِهِ / syukran ‘alaa du’aa-ihi = Terima kasih atas doanya ( lk )
- شُكْرًا عَلَى دُعَائِهَا / syukran ‘alaa du’aa-ihi = Terima kasih atas doanya (pr)
- شُكْرًا يَا حَبِيْبِي / syukran yaa habiibii = Terima kasih sayang (lk)
- شُكْرًا يَا حَبِيْبَتِي / syukran yaa habiibatii = Terima kasih sayang (pr)
- شَكُوْرٌ / syakuur = Yang banyak bersyukur/berterima kasih
- أَشْكُرُكَ عَلَى مَا قَدَّمْتَ لِي مِنْ خِدْمَةٍ / asykuruka ‘ala maa qodamta lii min khidmati = Aku berterima kasih atas pelayanan yang kamu berikan
- شَكَرَهُ عَلَى مَعْرُوْفِهِ / Syakarohu ‘ala ma’ruu fihi = Dia berterima kasih atas kebaikannya
- شُكْرًا عَلَى اهْتِمَامِكُمْ / syukran ‘alaa ihtimaamikum = Terima kasih atas perhatian kalian
Kosakata 2. Ungkapan terimakasih kepada seseorang
Baca juga : Bahasa Arab Semoga Lekas Sembuh
- شُكْرًا يَا أُمٍّي / syukran yaa ummii = Terima kasih ibu
- شُكْرًا يَا أَبِي / syukran yaa abii = Terima kasih ayah
- شُكْرًا يَا أَخِي /syukran yaa akhii = Terima kasih saudaraku
- شُكْرًا يَا أُخْتِي / syukran yaa ukhtii = Terima kasih saudariku
- شُكْرًا يَا زَوْجِي / syukran yaa zawjii = Terima kasih suamiku
- شُكْرًا يَا زَوْجَتِي / syukran yaa zawjatii = Terima kasih istriku
- شُكْرًا يَا صَاحِبِي / syukran yaa shaahibii = Terima kasih sahabat
- شُكْرًا يَا أَصْحَابِي / syukran yaa ash-haabii = Terima kasih sahabat-sahabatku
- شُكْرًا عَلَى المَعْلُوْمَةِ / syukran ‘alal-ma’luumah = Terima kasih atas informasinya
- شُكْرًا لَكُنَّ / syukran lakunna = Terima kasih banyak (untuk perempuan)
- شُكْرًا لَكُمْ جَمِيْعًا / syukran lakum jamii’an = Terima kasih semuanya
- شُكْرًا عَلَى كُلِّ هَذِهِ الأَشْيَاءِ / syukran ‘ala kulli haadzihil asy-yaa-i = Terima kasih atas ini semuanya
Kosakata 3. Ungkapan terimakasih karena sesuatu.
- شُكْرًا عَلَى هَذَا الوَقْتِ / syukran ‘alaa haadzal-waqti = Terima kasih atas waktunya
- شُكْرًا عَلَى هَذِهِ المُسَاعَدِةِ / syukran ‘alaa haadzihil-musaa’adati = Terima kasih atas bantuannya
- شُكْرًا عَلَى هَذَا العِلْمِ يَا أُسْتَاذُ / syukran ‘alaa haadzal-‘ilmi yaa ustaadzu = Terima kasih atas ilmunya ustadz
- شُكْرًا عَلَى هَذِهِ الفُرْصَةِ / syukran ‘alaa haadzihil-furshati = Terima kasih atas kesempatannya
- شُكْرًا عَلَى نِعْمَتِكَ هَذِهِ يَا رَبِّ / syukran ‘alaa ni’matika haadziihi yaa Rabbi = Terimakasih atas nikmat ini ta rabbi
- شُكْرًا عَلَى هَذَا اليَوْمِ / syukran ‘alaa haadzal-yawmi = Terima kasih untuk hari ini
Selanjutnya, selain شُكْرًا , ada ungkapan yang lain dalam bahasa arab yang digunakan untuk mengucapkan terimakasih kepada seseorang. Hal ini yang sesuai dengan hadits Nabi SAW diatas, yaitu sebuah ungkapan doa :
جَزَاكُ اللهُ خَيْرًا (Jazakallahu Khairan) yang artinya semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.
Berikut beberapa doa sebagai bentukterimakasih sesuai dengan jenis orangnya :
- جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا / jazakallahu khairan (engkau, lelaki) = ditujukan kepada lelaki tunggal
- جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا / jazakillahu khairan (engkau, perempuan) = ditujukan kepada wanita tunggal
- جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا / jazakumullahu khairan (kamu sekalian) = ditujukan kepada banyak orang (jamak)
- جَزَاكُنَّ اللهُ خَيْرًا - jazahumullahu khairan (mereka) = ditujukan kepada mereka (jamak/orang banyak).
Demikianlha pembahasan kita mengenai bahasa arab terimakasih. Semoga dapat bermanfaat …
